Vertaling van recepten – Dit is je paspoort naar de wereldkeuken.

Ontdek authentieke recepten uit verschillende landen, direct in uw taal vertaald met slechts één tik.

Met Recipe Translation kun je gemakkelijker authentieke Cookidoo®-recepten uit andere landen ontdekken en ervan genieten in je eigen taal. Of je ze nu vindt via Cookidoo® Assistant of door recepten te filteren op taal en land, ze kunnen in slechts enkele seconden automatisch worden vertaald, met volledige Guided Cooking-ondersteuning.

Probeer receptvertaling met deze heerlijke recepten

Een nieuwe manier van koken over taalgrenzen heen

Recipe Translation maakt het gemakkelijker om te genieten van authentieke recepten uit verschillende Cookidoo®-landen door ze direct op de receptdetailpagina in de app te vertalen. Met slechts één tik kan een recept in jouw taal verschijnen, terwijl de volledige Guided Cooking-ervaring behouden blijft.

Van reisinspiratie naar je eigen keuken

Misschien is het een Carbonara die je in Italië hebt geprobeerd. Misschien is het een lokale favoriet die je tijdens het reizen hebt ontdekt, of een gerecht uit een andere keuken dat meteen je aandacht trok. Recipe Translation helpt je om die inspiratie om te zetten in iets wat je kunt begrijpen, vertrouwen en thuis kunt bereiden.

Hoe het werkt

Recipe Translation gebruiken is eenvoudig:

  1. Ontdek een recept uit een ander Cookidoo®-land door het aan Cookidoo® Assistant te vragen of door in de zoekfunctie te zoeken met landfilters.
  2. Tik op de vertaaloptie op de receptdetailpagina in de app.
  3. Het recept wordt automatisch met AI in slechts enkele seconden naar jouw taal vertaald.
  4. Geniet van het recept met volledige Guided Cooking-ondersteuning.

Waarom het belangrijk is

Recipe Translation helpt je om:

  • • meer authentieke recepten uit verschillende landen te ontdekken
  • • recepten uit andere markten gemakkelijker te begrijpen
  • • internationale gerechten met meer vertrouwen te bereiden
  • • meer inspiratie over talen heen te vinden met volledige Guided Cooking-ondersteuning

In eerste instantie zal de vertaling van recepten alleen beschikbaar zijn in het Engels, Spaans, Italiaans, Pools, Portugees, Duits en Frans, en alleen voor landspecifieke recepten uit het Verenigd Koninkrijk, Spanje, Italië, Polen, Portugal, Duitsland en Frankrijk. Binnenkort worden er meer toegevoegd. Blijf op de hoogte!

Ontdek recepten over de grenzen heen

Recipe Translation is je paspoort naar de culinaire wereld: authentiekere gerechten en meer manieren om van Cookidoo® te genieten in je eigen taal.

Bekijk Cookidoo® Assistant